Hanwha Life Esports 用一場約 23 分鐘嘅 Swiss R1,送走 Top Esports。賽後 Gumayusi 接受 Inven 訪問,金句集中喺版本理解同心態——「늘 하던 대로 하고 싶다」(譯:想一如既往咁打)。TES 上路由 369 出戰;簽證人事變動只作背景一句,唔再展開。
賽果:河道先鋒之後單方面拉開
據 Inven(news=322517):Zeka 拉克絲化解對方針對;Kanavi 抓下路 JackeyLove 嘅伊澤瑞爾,並連帶動搖 369 嘅史瓦妮。河道先鋒團 HLE 打乾淨後,約 16 分領先約三千;之後龍團 HLE 單方面拿四殺,差距拉開至約七千。Zeka 約 19 分打出 10/1/3;巴龍後速推,比賽約 23 分鐘結束。
@LCK 有截 Zeka 三殺高光;HLE 官方勝帖寫:
「월즈 첫 승, 이제 시작입니다.」
譯:Worlds 首勝,而家先開始。
Gumayusi 訪談(Inven 2026-10-24)
訪問原文見 Inven news=322519(約 04:47 KST)。以下金句一律中韓對照。
首勝心情
「기쁘다」
譯:好開心
佢承認首戰會緊張,但比賽打得乾淨,所以先有呢句。
版本核心:中野格局
「개인적으로는 미드와 정글 구도가 가장 중요한 포인트」
譯:就我個人嚟講,中路同打野嘅格局係最重要嘅重點
對 LPL 嘅觀感
「황금기 시절에 비하면 예전만큼 위협적이지는 않은 것 같지만, 몇몇 팀은 여전히 건재」
譯:同黃金期相比,感覺唔再像以前咁有威脅,但有幾支隊伍仍然健在
呢句係選手主觀評價,重點係「不如黃金期、但仍有隊健在」;佢亦提到其他賽區整體有提升。
結賽對手・心態
「특별히 경계되는 팀은 없으며, 결승에서 누구를 만나더라도 상관없다」
譯:冇特別要戒備嘅隊伍;決賽無論遇到邊個都無所謂
「늘 하던 대로 하고 싶다」
譯:想一如既往咁做/一如既往咁打
對粉絲:早完賽可以瞓好啲
「팬분들이 숙면을 취하실 수 있을 것 같다」
譯:粉絲應該可以好好瞓一覺
因為賽程較早結束,佢順手多謝粉絲——輕鬆收尾,唔使過度解讀。
