Smash 談 Worlds 五殺:「야, 나 펜타인데」(譯:喂,我五殺喎)——隊友秒讓+「8 強誰來都有自信」

Dplus KIA 以 2–0 過 Movistar KOI、瑞士 3–0 最先晉級之後,ADC Smash 接受 Gamevu 專訪。G1 凱莎五殺係本屆 Worlds 首個——賽果團戰細節見 DK–MKOI 賽果整理,呢篇主線係佢當下喊出嚟嘅金句,同對八強嘅心態。

Smash 五殺金句資訊卡
야, 나 펜타인데|五殺

訪談據 Gamevu 61727(2026-10-26 06:50);五殺事實另有 Strafe/Inven/OSEN 交叉。

系列賽:直通八強戰,2–0 內容整體滿意

「바로 8강으로 직행할 수 있는 중요한 경기였다. 당연히 더 잘할 수 있었던 부분도 꽤 있었지만, 그래도 2대0으로 승리했다. 이번 경기는 내용도 전반적으로 만족스러워 기분이 좋다.」

譯:呢場係可以直接去八強嘅重要比賽。當然都有可以打得更好嘅地方,但都係 2–0 贏咗。呢場比賽內容整體滿意,心情好好。

五殺團:「야, 나 펜타인데」(譯:喂,我五殺喎)——隊友秒讓

講到五殺嗰團,Smash 話隊伍一路喺「開龍定中路打」之間拉扯,之後先開到團。佢打特朗德、見到伊澤瑞爾中咗納帝魯斯大招就轉火,再收卡瑪,已經係三殺:

「팀원들에게 “야, 나 펜타인데. 펜타, 펜타”라고 하니 고맙게도 너무 쿨하게 양보해줘 펜타킬을 얻었다. 월즈에 와서 펜타킬을 하니 기분이 정말 좋다.」

譯:我同隊友講「喂,我五殺喎。五殺、五殺」,佢哋好쿨咁讓出嚟,先攞到五殺。嚟到世界賽打到五殺,心情真係好正。

一句帶過事實:Strafe 寫明約 38 分鐘、個人約 8/1/2,係本屆首個五殺——細節見 DK–MKOI 賽果稿。

瑞士首通:同 ShowMaker 賽前對過「真係從未過關?」

「월즈에 오기 전 쇼메이커 선수와 이야기하다 DK가 스위스 스테이지가 생긴 이후 한 번도 통과한 적이 없다는 말을 들었다. “진짜인가?” 했는데 진짜더라. 그래서 이번에는 꼭 팀원들과 다 같이 스위스 스테이지를 넘고 싶었다.」

譯:嚟世界賽之前同 ShowMaker 傾過,聽講 DK 自從有瑞士制以嚟從未通過。「真係㗎?」——原來真係。所以呢次好想同隊友一齊過關。

佢強調通關係全隊同教練組一齊撐出嚟嘅結果,自己都有一份。

八強:邊隊都有自信;瑞士想遇 GEN,八強就「唔係好想」

「스위스 3라운드에서는 젠지를 만나고 싶었는데, 8강에서는 별로 만나고 싶지 않다. … 지금으로서는 어느 팀과 해도 자신 있는 상태다.」

譯:瑞士第三輪其實想遇 Gen.G,但八強就唔係好想遇……以而家嚟講,邊隊都有自信。

語氣偏半玩笑/真心參半——可以當選手嘅鬆一鬆,唔好炒成 LCK 內戰仇恨標題。佢亦話抽籤好好睇,想快啲知對手。

自我要求:唔因晉級鬆懈

Smash 話贏咗嘅局都唔算易,一線之差嘅場次要補;去到八強,前期對線同運營細節會更關鍵。輸一場就結束,唔會因為已經晉級就太開心或者鬆懈,想用空檔喺呢屆打出好成績。

來源

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端