CBLOL 1 種子 LOS 嘅韓籍上路 Zest(金東民)迎來個人第一個 Worlds,首輪就抽中 T1。賽果係約 24 分鐘落敗;賽後訪問裡,佢講光榮,亦講可惜——語氣坦率,冇推責。
順帶一提:T1 ADC Phase 賽後亦提到,國際舞台再遇呢位舊隊友感覺「色調唔同」;呢度唔再重複嗰篇訪談。
第一場 Worlds,對手就係 T1
訪問全文見 Inven(news=322523)。被問到對上強隊嘅感受,Zest 咁開場:
「첫 롤드컵인데 T1을 만나게 됐다. 굉장히 영광스럽고 좋은 기회라고 생각하는데, 제대로 느낄 틈도 없이 경기를 빠르게 패배해서 아쉽다.」
譯:第一個 Worlds 就遇到 T1。我覺得好光榮、係好機會,但連好好感受嘅空隙都冇,就咁快輸咗,好可惜。
佢自我介紹:喺 CBLOL 打上路,覺得隊伍線上偏強,喜歡推雪球。
六級想換殺:興奮過頭
戰報裡 Doran 杰西喺對線早段拿下首殺;Zest 回顧六級想單挑嘅那個波段:
「긴장을 해서 그런지는 모르겠지만, 내가 너무 흥분했던 것 같다. 상대 실수를 바탕으로 점멸만 빼도 좋았는데 솔킬 욕심을 내다가 킬을 내주고 말았다.」
譯:唔知係咪因為緊張,我覺得自己太興奮。其實把握對方失誤逼走閃現都已經夠好,但我貪咗單殺,結果送咗人頭。
最可惜:對線自己崩咗
「라인전에서 무너지는 모습을 보여준 적이 많이 없는데, 스스로 많이 망가졌다. 그런 양상으로 진행된 게 가장 아쉽다.」
譯:我好少喺對線露出崩盤嘅樣子,但呢場自己崩得好勁。比賽以呢個樣發展,係最可惜嘅地方。
中段之後差距被拉開——佢冇怪節奏或隊友,先指向自己對線。
仲想展示 CBLOL 嘅長處
「CBLOL에서 유일하게 남은 팀이고 약팀으로 평가되긴 하지만, 아직 남은 경기가 많으니 우리의 장점을 보여주고 최대한 많은 팀들과 붙어보고 싶다.」
譯:我哋係 CBLOL 唯一留低嘅隊,亦被人當弱旅,但仲有好多場,想展示我哋嘅長處,盡量同更多隊伍交手。
海外教練像朋友;目標係更大舞台
談到長期海外生活,佢話喺韓國亦冇問題,但自己性格偏強——
「해외에서는 코치나 감독과 친구처럼 대하는 점이 나와 더 잘 맞는 것 같다.」
譯:喺海外,教練、監督會用朋友噉對待你,呢一點似乎更啱我。
「해외에서 활동하면서 어려운 점도 있지만, 올해는 잘 풀리고 있다. 기량도 많이 오르고 있기 때문에 더 좋은 모습을 보여주면서 큰 무대로 가는 걸 목표로 하고 있다.」
譯:海外發展都有困難,但今年順利。技術亦提升唔少,所以目標係打出更好表現,走向更大嘅舞台。
首戰對手係衛冕王朝,輸得快唔等於故事完——Zest 把遺憾寫清楚,亦把下一步寫清楚。
