Kanavi 談漢華脫落:大路唔係重點,係版本理解同呼吸輸人

打野 Kanavi(徐進赫)喺 HLE 以 0:2 不敵 BLG、瑞士戰績 2–3 出局之後,接受 Etoday 2642607 視訊訪談。訪稿時間標示約香港時間 11/01 09:33 區輸入。呢篇集中寫選手自己點樣解釋「輸咗邊度」,唔再把整場賽況逐分鐘重述一遍。

Kanavi|版本理解・個人失誤・呼吸
金句:Kanavi|版本理解・個人失誤・呼吸

對剛睇完 HLE–BLG 賽果嘅讀者,可以把呢篇當「賽後第二層」:第一層係比分同翻盤畫面,第二層先至係打野點樣定性敗因。Kanavi 全年由 LCK Cup 磨合,行過聯賽同 MSI,最後喺 Worlds 瑞士止步——訪談語氣偏自責,而唔係指責隊友。

圖/引言卡預留|Kanavi|版本・失誤・呼吸

開場:以為會贏,G1 最痛

Kanavi 開波就講,今日入場前覺得自己會贏,結果輸咗好失望。回顧兩局,佢覺得第一局明明好有優勢,最後被翻盤先至係最大打擊;第二局則幾乎無力還手,同樣可惜。

「오늘 이길 거라고 생각하고 경기장에 왔는데 지게 돼서 아쉽다」

譯:今日以為會贏先入場,結果輸咗,好可惜。

講到 G1 之後隊內氣氛,佢話打第一局時覺得實力上自己哋更好,所以第二局就講「再打好啲」——結果 G2 反而更單向。呢種「第一局自以為握有優勢」同最終 0:2 嘅落差,亦解釋點解佢反覆強調 G1 最痛。

核心金句:對陣唔係重點,係版本/失誤/呼吸

外界成日討論 HLE 瑞士制抽籤是否過難。Kanavi 冇否認「可能抽得更容易」,但立刻收斂。先睇佢點樣講對陣:

「대진이 더 쉽게 나올 수도 있었다고 생각하지만 그런 것은 사실 큰 의미가 없다」

譯:我覺得對陣可能抽得更容易,但嗰啲其實冇太大意義。

然後佢把敗因收返自己同團隊執行:

「저희 팀이 월즈에 와서 메타 파악이나 개인 실수, 호흡 같은 부분에서 상대보다 밀렸기 때문에 졌다고 생각한다」

譯:我哋隊嚟到 Worlds,喺版本理解、個人失誤、呼吸呢啲部分輸咗對手,所以先輸。

呢兩段合埋先係全訪最重要嘅自我定性:唔怪大路、唔把結果推去幸運,而係承認自己哋喺版本同執行層面輸人。讀完之後,唔應該再把呢篇改寫成「甩鍋上路」或者陰謀論標題。

G2 轉折同史加納選擇

講到第二局邊度開始崩,Kanavi 點名對方中路 Knight 嘅洛克活躍搶人頭,令場面轉差。選角方面,直播/選秀畫面曾出現喺史瓦妮同史加納之間猶豫;佢解釋揀史加納,係因為對潘森相對舒服,而且隊需要前線,其餘打野輸出選項亦唔啱手——「喺可以揀嘅入面,史加納算最好」。

對 BLG 嘅賽前判斷,佢認為對方中路係王牌,所以準備重點放喺中野輔對抗;G1 覺得執行得到,G2 則全面落後。呢個判斷同賽果稿入面 Knight 高輸出、虎撲評分中路 10.0 嘅畫面互相呼應,但訪談本身仍然把責任收喺「我哋輸喺版本同呼吸」。

對粉絲:期待好大,成績抱歉

回顧加入 HLE 一年,Kanavi 話 LCK Cup 初段唔好,之後聯賽同 MSI 漸入佳境,但最後 Worlds 表現令人失望,對粉絲抱歉。佢多謝凌晨都繼續應援嘅人,亦多謝隊友辛苦;如果仲有下次機會,希望交出更好表現去回應期待。

「이른 아침까지 응원해 주신 팬분들께 항상 감사드린다」

譯:一直好感激喺大清早都應援我哋嘅粉絲。

結尾佢再強調團隊大家都辛苦,下一次若有機會會以更好狀態回報期待。呢段唔華麗,但係整篇訪談最接近「告別溫補」嘅部分。

之後點睇

搜 Kanavi 訪談,記住三句就夠:以為會贏但輸咗;G1 翻盤最痛;敗因係版本、個人失誤同呼吸,而唔係「抽籤唔好」。賽果細節同 Knight 奧莉安娜翻盤畫面,可返睇 HLE–BLG 賽事稿;呢篇只負責選手視角。

來源

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端